Nucleic acid-based therapeutics involves the conjugation of small molecule drugs to nucleic acid oligomers to surmount the challenge of solubility, and the inefficient delivery of these drug molecules into cells. “Click” chemistry has become popular conjugation approach due to its simplicity and high conjugation efficiency. However, the major drawback of the conjugation of oligonucleotides is the purification of the products, as traditionally used chromatography techniques are usually time-consuming and laborious, requiring copious quantities of materials. Herein, we introduce a simple and rapid purification methodology to separate the excess of unconjugated small molecules and toxic catalysts using a molecular weight cut-off (MWCO) centrifugation approach. As proof of concept, we deployed “click” chemistry to conjugate a Cy3-alkyne moiety to an azide-functionalized oligodeo-xynucleotide (ODN), as well as a coumarin azide to an alkyne-functionalized ODN. The calculated yields of the conjugated products were found to be 90.3 ± 0.4% and 86.0 ± 1.3% for the ODN-Cy3 and ODN-coumarin, respectively. Analysis of purified products by fluorescence spectroscopy and gel shift assays demonstrated a drastic amplitude of fluorescent intensity by multiple folds of the reporter molecules within DNA nanoparticles. This work is intended to demonstrate a small-scale, cost-effective, and robust approach to purifying ODN conjugates for nucleic acid nanotechnology applications.