We report on the synthesis of two fluorescent probes which can be activated by β-Galactosidase (β-Gal) enzymes and/or light. The probes contained 2-nitro-4-oxybenzyl and 3-nitro-4-oxybenzyl fragments, with β-Gal residues linked to C-4. We performed the enzymatic and photoactivation of the probes in a cuvette and compared them, prior to the labeling of Vimentin–Halo fusion protein in live cells with overexpressed β-galactosidase. The dye fluorescence afforded the observation of enzyme activity by means of confocal and super-resolution optical microscopy based on stimulated emission depletion (STED). The tracing of enzymatic activity with the retention of activated fluorescent products inside cells was combined with super-resolution imaging as a tool for use in biomedicine and life science.